// vous lisez “Lewis Hamilton: « Je ne suis pas en guerre avec Fernando »”

Lewis Hamilton

Lewis Hamilton: « Je ne suis pas en guerre avec Fernando »

McLaren Mercedes et Lewis Hamilton ont publié un communiqué de presse pour faire une mise point concernant les commentaires qui ont suivis les événements survenus lors des qualifications du GP de Hongrie. Le communiqué précise notamment qu’aucune insulte n’a été échangé entre Lewis Hamilton et Ron Dennis. Il est également précisé que Lewis Hamilton et Fernando Alonso ne sont pas en guerre.

Lewis Hamilton: “Nous ne sommes pas en guerre avec Fernando”

Voici une traduction du communiqué de presse de McLaren Mercedes et Lewis Hamilton:

Il a eté reporté ces derniers jours des informations erronées et trompeuses concernant les événements qui se sont déroulés en marge des qualifactions pour le GP de Hongrie. Alors que l’équipe ne commenterait pas en temps normal de telles spéculations, Lewis nous a demandé de rectifier un point important faussement commenté. Il a été reporté que Lewis a utilisé le « mots en F » (traduction du mots anglais « F-word », F-word réfère dans la langue anglaise à l’insulte Fuck, ndlr) envers Ron Dennis pendant la communication radio immédiatement après les qualifications. L’équipe a mené son enquête en réecoutant les communications radios et nous pouvons catégoriquement confirmer que Lewis n’a pas utilisé ce mots à aucun moment dans la conversation avec l’équipe. L’équipe et Lewis sont peinés que la prétendue utilisation de ce mots est une invention reprise dans les médias.

Lewis a demandé que l’équipe diffuse en son nom le communiqué suivant:

Pour information, Fernando (Alonso) et moi sommes extrêmement compétitifs et respectueux de l’un envers l’autre. Nous sommes tous les deux des pilotes ambitieux qui voulons gagner. Cela dit nous ne sommes pas en guerre comme cela a été largement reporté.
Bien que nous n’ayions pas parlé dimanche nous avons parlé depuis et continuons à avoir une relation de travail. En fait, nous envisageons de nous rencontrer pendant les vacances. Etant dans ma première année en formule 1 j’ai fait tout mon possible pour me comporter de façon professionnelle et ouverte. J’ai biensur fait des erreurs, pas des moindres le week-end dernier et celles-la sont sujettes au scrutin populaire. J’ai mes regrets et j’ai fait face aux questions quand celles-ci se presentaient. Il est néanmoins décevant que des propos inflammatoires et erronés donnés aux médias et publiés pourraient entacher des réputatons. Ces propos inflammatoires ont été commenté par beaucoup comme étant factuels.
Ne communiquant pas habituellement par voix de presse, je tenais néanmoins à rétablir la vérité.




Discussion

Rédiger un commentaire pour “Lewis Hamilton: « Je ne suis pas en guerre avec Fernando »”

Commenter